1 00:00:45,024 --> 00:00:46,496 [Este drama es sólo ficción y símil. siendo la realidad mera coincidencia] 2 00:00:46,496 --> 00:00:48,420 [Se siguen las pautas de protección infantil, escenas seleccionadas usando IA generativa] 3 00:01:01,269 --> 00:01:02,853 Gracias por esta comida. 4 00:01:02,853 --> 00:01:05,133 Disfruten juntos de su comida. 5 00:01:21,913 --> 00:01:25,229 ¿El arroz frito con kimchi te resulta relajante? 6 00:01:26,973 --> 00:01:29,969 Cuando como este arroz frito, 7 00:01:29,969 --> 00:01:32,985 todo mi estrés y fatiga seguirá desapareciendo. 8 00:01:32,985 --> 00:01:35,566 Todas mis penas se desvanecerán como la nieve 9 00:01:35,566 --> 00:01:37,766 Genial, ¿verdad? 10 00:01:39,077 --> 00:01:41,900 Sin embargo, siento un poco de celos. 11 00:01:41,900 --> 00:01:44,333 Está bien, lo sé. 12 00:01:45,633 --> 00:01:48,373 ¡Está delicioso! 13 00:01:48,373 --> 00:01:50,785 ¿Por qué eres tan bueno cocinando? 14 00:01:50,785 --> 00:01:54,845 Este es el mejor arroz frito con kimchi. que alguna vez he comido. 15 00:01:54,845 --> 00:01:56,241 ¡El más delicioso! 16 00:01:56,241 --> 00:01:58,609 ¡El más delicioso! 17 00:01:58,609 --> 00:02:02,700 Voy a cocinar arroz frito con kimchi. para ti todos los días. 18 00:02:03,881 --> 00:02:06,993 Qué suerte tengo. 19 00:02:06,993 --> 00:02:08,841 ¿Podré ser siempre feliz? como ahora? 20 00:02:08,841 --> 00:02:11,041 ¿Te sientes feliz? 21 00:02:11,041 --> 00:02:12,809 Yo también. 22 00:02:14,001 --> 00:02:15,933 ¡Muy sabroso! 23 00:02:18,161 --> 00:02:19,420 [Episodio 13] Normalmente no preparamos comidas. 24 00:02:19,420 --> 00:02:21,341 que no está en el menú, 25 00:02:21,341 --> 00:02:24,200 pero hice una excepción con mi poder 26 00:02:28,501 --> 00:02:30,169 Gracias. 27 00:02:30,169 --> 00:02:33,166 Feliz cena. 28 00:03:13,253 --> 00:03:15,461 ¡Esto está completamente quemado! 29 00:04:32,389 --> 00:04:34,100 ¡Cocinero! 30 00:04:38,769 --> 00:04:42,533 Todo el personal esta asustado. al chef ahora. 31 00:04:45,841 --> 00:04:49,017 Bebe esta agua fría y trata de calmarte. 32 00:04:49,017 --> 00:04:52,113 - Está bien. - Ay. 33 00:04:52,829 --> 00:04:54,001 ¿Qué hice antes? 34 00:04:54,001 --> 00:04:56,337 El chef acaba de chamuscar el salmón. 35 00:05:09,385 --> 00:05:13,266 De ahora en adelante nunca hagas pedidos. platos que ya no están en el menú. 36 00:05:18,341 --> 00:05:21,700 La comida es muy buena, gracias. 37 00:05:35,757 --> 00:05:37,589 Gyu Rim. 38 00:05:42,045 --> 00:05:45,033 No vuelvas a venir a nuestro restaurante. 39 00:05:45,901 --> 00:05:47,189 ¿Cuál es la razón? 40 00:05:47,189 --> 00:05:49,005 Sabes por qué. 41 00:05:50,685 --> 00:05:51,977 ¿Qué quieres decir? 42 00:05:51,977 --> 00:05:54,933 ¿Por qué estás así de repente? Esto no es propio de ti, Gyu Rim. 43 00:05:57,625 --> 00:05:59,025 "Lo entiendo. 44 00:05:59,025 --> 00:06:01,166 No volveré. 45 00:06:01,997 --> 00:06:04,657 No soy bueno para juzgar la situación." 46 00:06:04,657 --> 00:06:06,933 Eso es lo que quieres que diga, ¿verdad? 47 00:06:06,933 --> 00:06:09,857 Si sigues el comportamiento de Han Gyu Rim que ya conocías antes. 48 00:06:09,857 --> 00:06:12,285 Exacto. 49 00:06:12,285 --> 00:06:13,957 Eres ese tipo de persona, ¿no? 50 00:06:13,957 --> 00:06:17,133 No aparecerás de repente y molesta a la gente, 51 00:06:17,133 --> 00:06:21,133 caos todo y poner nerviosa a la gente. 52 00:06:22,505 --> 00:06:24,600 ¿Por qué no puedo hacer eso? 53 00:06:26,385 --> 00:06:27,881 ¿Qué? 54 00:06:27,881 --> 00:06:32,065 Gente incómoda, causa caos. 55 00:06:32,065 --> 00:06:34,601 y poner nervioso a alguien. 56 00:06:34,601 --> 00:06:37,233 Otras personas siempre hacen lo mismo también. 57 00:06:38,157 --> 00:06:42,133 ¿Por qué soy yo el que no puede? 58 00:06:43,017 --> 00:06:44,805 La razón... 59 00:06:46,185 --> 00:06:48,649 ¿Por qué estás así de repente? 60 00:06:48,649 --> 00:06:50,266 No otras personas, sino yo. No esperaba oírte decir esto. 61 00:06:50,266 --> 00:06:53,700 ¿Sabes lo sorprendida que me quedé? 62 00:06:55,537 --> 00:06:58,129 Una vez en la vida, 63 00:06:58,129 --> 00:07:01,033 quiero dejar de pensar en otras personas 64 00:07:01,813 --> 00:07:04,400 y tan egoísta. 65 00:07:04,400 --> 00:07:09,366 olvida todo y las heridas que le infligí, 66 00:07:10,249 --> 00:07:12,869 olvida todos mis errores 67 00:07:12,869 --> 00:07:15,766 y vive como quieras sin vergüenza. 68 00:07:17,505 --> 00:07:19,900 ¿No puedo vivir así? 69 00:07:21,469 --> 00:07:24,217 ¿No puedo dejar de contenerme? 70 00:07:24,217 --> 00:07:27,109 y dejar de poner a los demás primero? 71 00:07:27,109 --> 00:07:29,666 ¿No puedo vivir? 72 00:07:31,493 --> 00:07:33,333 seguir 73 00:07:34,577 --> 00:07:36,433 mis propias intenciones? 74 00:08:00,517 --> 00:08:02,413 Puede. 75 00:08:02,413 --> 00:08:04,965 Por supuesto que puedes. 76 00:08:04,965 --> 00:08:08,413 Este es un país libre, ¿por qué no puede serlo? 77 00:08:08,413 --> 00:08:10,566 Tú también eres un ser humano normal. 78 00:08:31,397 --> 00:08:34,645 Debes extrañarlo mucho. Es bueno que puedas contenerte. 79 00:08:34,645 --> 00:08:38,481 Me preocupa que seas terco Quiero servir mi propia comida. 80 00:08:38,481 --> 00:08:39,593 ¿Tienes un cigarrillo? 81 00:08:39,593 --> 00:08:43,845 ¿Por qué de repente quieres fumar? ¿No has parado desde que empezaste a cocinar? 82 00:08:43,845 --> 00:08:45,833 ¿Estás ahí o no? 83 00:08:47,221 --> 00:08:50,500 No, ya dejé de fumar. Yo también tengo que comprarlo. 84 00:08:51,637 --> 00:08:53,800 ¿Alguien tiene un cigarrillo? 85 00:08:55,045 --> 00:08:57,049 Estás loco, ¿no? 86 00:08:57,049 --> 00:08:59,149 Yo también quedé muy sorprendido. 87 00:08:59,149 --> 00:09:02,189 No pensé que fuera Gyu Rim. aparecerá en nuestro restaurante. 88 00:09:02,189 --> 00:09:04,673 Quiero ir a comprar cigarrillos. 89 00:09:04,673 --> 00:09:07,066 Si se siente muy difícil, Simplemente rompe con Seo Hyun. 90 00:09:07,066 --> 00:09:08,693 Rompe con él y Ve con Han Gyu Rim otra vez. 91 00:09:08,693 --> 00:09:12,681 Han Gyu Rim también se ve así Perdí la cabeza porque no puedo olvidarte. 92 00:09:12,681 --> 00:09:15,313 Sólo quiero ir a fumar un cigarrillo. ¿Por qué dices tonterías? 93 00:09:15,313 --> 00:09:17,633 Tú también quieres volver a estar con él, ¿verdad? 94 00:09:20,577 --> 00:09:23,829 Para ser honesto, no tienes ningún sentimiento. contra Seo Hyun, ¿verdad? 95 00:09:23,829 --> 00:09:26,189 Sé que sólo quieres cumplir una promesa tú a Seo Hyun, 96 00:09:26,189 --> 00:09:28,666 pero ¿qué quieres hacer si no puedes? 97 00:09:29,321 --> 00:09:31,929 Después de todo, su madre es contra ustedes dos completamente. 98 00:09:31,929 --> 00:09:34,081 No es que todos vivan atados con responsabilidad como tú. 99 00:09:34,081 --> 00:09:37,393 Oye, ¿cuántos cigarrillos fumas al día? 100 00:09:37,393 --> 00:09:39,633 Esta mañana la caja volvió a estar llena, ¿Terminaste todo? 101 00:09:39,633 --> 00:09:42,257 Dañarás las células cerebrales ¡Y tus huesos, idiota! 102 00:09:42,257 --> 00:09:44,109 ¿Quieres morir a esta temprana edad? 103 00:09:44,109 --> 00:09:48,349 ¿Cuál es el punto de que hagas ejercicio duro? ¿O tomar vitaminas si este es el caso? 104 00:09:48,349 --> 00:09:50,633 Estúpido derecho. 105 00:09:51,881 --> 00:09:55,653 ¡Escuche aquí! De ahora en adelante, dejaste de fumar 106 00:09:55,653 --> 00:09:59,117 ¿Cómo es el gerente de un restaurante? ¿Puedes fumar como tú? 107 00:09:59,117 --> 00:10:03,433 No te atrevas a volver a fumar, de lo contrario, Te voy a despedir mañana, ¿sabes? 108 00:10:10,837 --> 00:10:14,005 Bueno, deja de enfadarte conmigo. 109 00:10:14,005 --> 00:10:16,845 Sólo déjame ir eso te hace sentir aliviado. 110 00:10:16,845 --> 00:10:19,766 ¡Ay! 111 00:10:19,766 --> 00:10:24,797 ¿Por qué es divertido dejarme conocer gente loca? 112 00:10:24,797 --> 00:10:27,677 ¿Y torturarme así? 113 00:10:30,621 --> 00:10:33,100 Si te dice que pares, Debería parar. 114 00:11:04,725 --> 00:11:06,966 Quiero reunirme con él. 115 00:11:10,473 --> 00:11:13,133 Al menos déjame ver su cara. 116 00:11:15,845 --> 00:11:17,697 ¿Esto significa algo? 117 00:11:19,485 --> 00:11:21,766 ¿No debería volver? 118 00:11:42,773 --> 00:11:44,900 No vuelvas, Han Gyu Rim. 119 00:11:46,393 --> 00:11:48,433 Ya no cocinaré más para ti. 120 00:11:51,981 --> 00:11:53,966 lo entiendo 121 00:11:55,481 --> 00:11:57,666 ¿Qué quieres decir? 122 00:11:59,481 --> 00:12:01,265 Sin embargo, 123 00:12:05,521 --> 00:12:07,700 el arroz frito con kimchi 124 00:12:12,973 --> 00:12:15,433 muy sabroso 125 00:12:18,373 --> 00:12:20,100 gracias 126 00:12:21,897 --> 00:12:23,829 muchos 127 00:12:26,297 --> 00:12:28,400 sobre todo. 128 00:12:47,833 --> 00:12:49,757 ¿La hermana Gyu Rim fue al restaurante de Pak Mu Jin? 129 00:12:49,757 --> 00:12:53,313 Sí, pidió arroz frito con kimchi. que no está en el menú 130 00:12:53,313 --> 00:12:55,753 y Pak Mu Jin cocinaba para él. 131 00:12:55,753 --> 00:12:58,825 ¿A Kak Gyu Rim todavía le gusta Pak Mu Jin? 132 00:12:58,825 --> 00:13:00,697 ¿No lo sabes? 133 00:13:01,601 --> 00:13:05,345 ¿Qué siente Pak Mu Jin por él? 134 00:13:05,345 --> 00:13:08,529 El trabajador allí dijo que está enamorado de otra mujer. 135 00:13:08,529 --> 00:13:12,109 Por desgracia, incluso hay un portero. todavía puede marcar goles. 136 00:13:12,109 --> 00:13:16,153 No sé el portero, pero la fortaleza de defensa es muy invulnerable. 137 00:13:16,153 --> 00:13:19,485 Su defensa es genial, no hay absolutamente ningún espacio para penetrar. 138 00:13:19,485 --> 00:13:23,065 Entonces, si se gustan, ¿por qué se separaron? 139 00:13:23,065 --> 00:13:26,373 ¿Por qué crees? 140 00:13:26,373 --> 00:13:28,785 tu, yo, 141 00:13:28,785 --> 00:13:30,949 papá, Gyu Young y Gyu Oh! 142 00:13:30,949 --> 00:13:33,633 Debe ser porque nuestra familia no nos usa. 143 00:13:33,633 --> 00:13:37,101 - No quiere que Pak Mu Jin se sienta agobiado por nuestra culpa. - ¿En realidad? 144 00:13:37,101 --> 00:13:39,266 ¿Por nuestra familia? 145 00:13:40,253 --> 00:13:43,477 A veces eres muy inteligente 146 00:13:43,477 --> 00:13:46,781 pero a veces muy húmedo, ya sabes, ¿verdad? 147 00:13:46,781 --> 00:13:49,133 ¡Chicos inútiles! 148 00:13:49,133 --> 00:13:53,613 También has lavado la ropa de mi padre, Por favor sécalo una vez, ¿no? 149 00:13:53,613 --> 00:13:54,933 Ay. 150 00:13:54,933 --> 00:13:57,781 Tú mismo tomaste la ropa de tu padre. Mételo en la lavadora. 151 00:13:57,781 --> 00:14:02,029 Ay, lavé la ropa de mi padre. solo porque quiero ahorrar agua. 152 00:14:02,029 --> 00:14:04,493 Papá, sécate. 153 00:14:04,493 --> 00:14:07,165 Si papá quiere vivir con el hermano Gyu Oh, Será mejor que empieces a practicar ahora. 154 00:14:07,165 --> 00:14:09,765 Una ola como esta. 155 00:14:09,765 --> 00:14:11,669 Papá no vivirá con Gyu Oh. 156 00:14:11,669 --> 00:14:13,605 papá quiere vivir juntos Gyu Rim, Gyeol y tú. 157 00:14:13,605 --> 00:14:14,913 ¿Quién dijo que el padre puede elegir? 158 00:14:14,913 --> 00:14:18,166 Si tiras padre, un área. Este barrio jurará. 159 00:14:18,166 --> 00:14:20,745 Dirán que eres El niño más rebelde. 160 00:14:20,745 --> 00:14:24,653 ¿Cómo cuidas tu rostro? si toda la escuela sabe sobre esto? 161 00:14:24,653 --> 00:14:27,957 Así que vivamos juntos, ¿vale? 162 00:14:27,957 --> 00:14:31,077 Ve a persuadir a Gyu Rim también. 163 00:14:31,077 --> 00:14:34,357 Si papá muere así, tú lo harás. arrepentimiento por la vida. Papá, esto es serio. 164 00:14:34,357 --> 00:14:37,033 Papá nos echó primero. 165 00:14:37,757 --> 00:14:39,497 ¿Papá? ¿Cuándo es el momento? 166 00:14:39,497 --> 00:14:42,553 Si papá te echa, aún puedes hacerlo. crecer bien así? 167 00:14:42,553 --> 00:14:46,381 La hermana Gyu Rim nos crió, no padre 168 00:14:46,381 --> 00:14:47,933 Papá también te crió, ¿sabes? 169 00:14:47,933 --> 00:14:51,753 Papá te cambió el pañal sucio y ponerte en un asiento de bebé, ¿sabes? 170 00:14:51,753 --> 00:14:53,925 lo que sea, Padre te dio esta vida, así que... 171 00:14:53,925 --> 00:14:56,185 ¿Por qué quieres darnos a luz? 172 00:14:56,185 --> 00:14:59,057 ¿Por qué darnos a luz? ¿Sin pedir nuestro consentimiento de todos modos? 173 00:14:59,057 --> 00:15:01,053 ¡Eres este chico inútil! 174 00:15:01,053 --> 00:15:04,701 Le preguntas al padre que te dio la vida. y darte a luz? 175 00:15:04,701 --> 00:15:06,565 Padre te dio a luz basado en el amor. ¿Por qué? 176 00:15:06,565 --> 00:15:10,185 Te amo mamá más que a nada, por eso naciste. ¿Se acabó eso? 177 00:15:10,185 --> 00:15:12,289 Sin embargo, ¿por qué el hombre que ya tengo esposa e hijos 178 00:15:12,289 --> 00:15:15,573 ¿Se puede enamorar de otra mujer? ¿Por qué? 179 00:15:15,573 --> 00:15:17,953 Es tu mamá quien seduce a papá, ¿sabes? 180 00:15:17,953 --> 00:15:21,313 ¿Cómo no dejarse tentar por ¿Una mujer que quiere atrapar a papá? 181 00:15:21,313 --> 00:15:23,245 Especialmente hombres completos con amor como este padre! 182 00:15:23,245 --> 00:15:27,200 Si no nacimos, Papá no se divorciará de la mamá de Gyu Rim. 183 00:15:27,200 --> 00:15:31,600 Si no fuera por nosotros, Gyu Rim no sufrirá así. 184 00:15:32,381 --> 00:15:35,797 ¿Por qué? ¿Gyu Rim dijo algo? 185 00:15:35,797 --> 00:15:38,857 Él los culpa a ambos ¿Por qué hacerlo sufrir? 186 00:15:38,857 --> 00:15:42,733 Oye, Gyu Rim ha estado un poco raro últimamente. 187 00:15:43,497 --> 00:15:49,233 ¿Has oído algo sobre Gyu Rim? ¿O tiene alguna oración? 188 00:15:54,633 --> 00:15:58,221 Si Gyu Rim te trata mal o hacerte sentir miserable, 189 00:15:58,221 --> 00:15:59,533 Dile a papá de inmediato, ¿sabes? 190 00:15:59,533 --> 00:16:02,700 Si él también te echa a ti, Los tres podemos vivir juntos. 191 00:16:04,885 --> 00:16:06,533 Papá, ¿cuándo quieres ser más maduro? 192 00:16:06,533 --> 00:16:09,041 ¿Papá? Tal vez... ¿pasado mañana? 193 00:16:09,041 --> 00:16:11,457 Bueno, eso es todo. Cómo será. 194 00:16:11,457 --> 00:16:14,269 daré todas mis posesiones a quien madura primero, 195 00:16:14,269 --> 00:16:16,785 entre tú y Gyu Young, ¿vale? 196 00:16:16,785 --> 00:16:19,369 - ¿Cuánta propiedad tienes? - No lo sé, solo seca la ropa de mi padre. 197 00:16:19,369 --> 00:16:21,725 - Ay. - ¿Cuánto cuesta? 198 00:16:21,725 --> 00:16:23,533 ¡Ey! 199 00:16:24,849 --> 00:16:26,900 Chicos traviesos. 200 00:16:43,033 --> 00:16:44,365 Hola. 201 00:16:44,365 --> 00:16:47,266 Dame diez billetes de lotería vale 2.000 wones. 202 00:16:53,773 --> 00:16:55,769 ¡Por favor! 203 00:16:55,769 --> 00:16:57,689 ¡Vacío! 204 00:17:02,013 --> 00:17:05,666 Parece que sabes que no funcionará. ¡Vacío! 205 00:17:06,453 --> 00:17:10,166 Con tu actitud así, ¿Cómo quieres tener suerte? 206 00:17:11,321 --> 00:17:14,909 ¿Puedes fingir que no me ves? y luego simplemente continuar? 207 00:17:14,909 --> 00:17:16,705 Realmente quiero hacer eso también 208 00:17:16,705 --> 00:17:18,142 pero cada vez que te veo, 209 00:17:18,142 --> 00:17:20,893 me siento responsable para hacerte un ser humano útil. 210 00:17:20,893 --> 00:17:22,493 Es inútil. 211 00:17:22,493 --> 00:17:24,757 eres la persona mas molesta eso lo sé. 212 00:17:24,757 --> 00:17:26,517 ¿Lo es? 213 00:17:26,517 --> 00:17:29,597 De toda la gente que conozco, Eres el más molesto. 214 00:17:29,597 --> 00:17:33,061 Al menos hay una cosa en lo cual ambos estamos de acuerdo. 215 00:17:33,061 --> 00:17:34,973 Inútil. 216 00:17:40,725 --> 00:17:42,766 ¿Cuándo crees que quiere ser maduro? 217 00:17:51,373 --> 00:17:58,373 [Ganador del premio mayor número 15 de la lotería instantánea] 218 00:18:02,937 --> 00:18:04,881 ¿Ves qué es eso? 219 00:18:06,217 --> 00:18:08,165 Ese es Seong Uk, ¿verdad? 220 00:18:09,121 --> 00:18:10,233 No lo es. 221 00:18:10,233 --> 00:18:13,900 Estás casi casado, ¿está loco? 222 00:18:15,345 --> 00:18:17,869 - ¿Qué es lo que quieres hacer? - Quiero ir y con su trabajo es suficiente. 223 00:18:17,869 --> 00:18:19,057 ¿Por qué quieres hacer eso? 224 00:18:19,057 --> 00:18:21,257 Porque ese chico inútil ¡Vale la pena hacerlo! 225 00:18:21,257 --> 00:18:23,466 ¿Recuerdas quién eres? 226 00:18:24,317 --> 00:18:28,053 Por desgracia, lo juzgué mal. 227 00:18:28,053 --> 00:18:31,049 ¡Tienes que cancelar la boda y todo! 228 00:18:31,049 --> 00:18:32,961 ¿Por qué estás tan ocupado? con los asuntos de otras personas? 229 00:18:32,961 --> 00:18:34,285 ¡Esto no es asunto de nadie más! 230 00:18:34,285 --> 00:18:37,237 Esto es sobre Gyu Rim. que es como mi familia. 231 00:18:37,237 --> 00:18:40,609 Eres su hermana, ¿entiendes? 232 00:18:40,609 --> 00:18:42,225 Sólo finge que no lo sabes, tío. 233 00:18:42,225 --> 00:18:43,797 Perderemos si haces un escándalo. 234 00:18:43,797 --> 00:18:46,345 Así que quiero dejarlo en paz ¿Se escapó el chico inútil? 235 00:18:46,345 --> 00:18:48,901 Déjalo. ¡Déjalo en paz! 236 00:18:48,901 --> 00:18:51,600 De todos modos, no estamos casados. sobre la base del amor. 237 00:18:52,849 --> 00:18:55,289 Tu... 238 00:18:55,289 --> 00:18:57,833 ¿De qué estás hablando? 239 00:18:59,369 --> 00:19:01,900 Pase lo que pase, me quedo Continuará este matrimonio. 240 00:19:01,900 --> 00:19:07,353 No importa lo que haga, Todavía me casaré con él. 241 00:19:07,353 --> 00:19:10,433 Si me detienes, Realmente no te dejaré ir. 242 00:19:24,565 --> 00:19:25,965 ¡Ay! Es un desastre. 243 00:19:25,965 --> 00:19:30,509 Lo derribé accidentalmente un balde lleno de peces de arena. 244 00:19:30,509 --> 00:19:36,061 Me duele la espalda, entonces tienes que recolectar todo. 245 00:19:36,061 --> 00:19:38,989 - ¿A mí? - Después de eso, ¿quién más está aquí? 246 00:19:38,989 --> 00:19:41,900 Date prisa para recoger antes de que llegue el cliente. 247 00:19:44,221 --> 00:19:45,545 ¿Por qué? 248 00:19:45,545 --> 00:19:47,245 ¿No puedes hacerlo? 249 00:19:47,245 --> 00:19:51,100 Si te sientes herido, para y sal de aquí. 250 00:19:51,813 --> 00:19:54,666 No, recogeré todo. 251 00:20:02,461 --> 00:20:05,133 Oh si, escuché eso has comenzado a realizarte a ti mismo. 252 00:20:05,133 --> 00:20:08,909 No te obligarás a hacer algo. que ya no te gusta ¿verdad? 253 00:20:08,909 --> 00:20:12,229 Ya no quieres pensar en otras personas. y quieres ser importante para ti mismo, ¿verdad? 254 00:20:12,229 --> 00:20:15,853 ¿Es por eso que rechazaste a mi Heung Shik? 255 00:20:15,853 --> 00:20:18,505 Sin embargo, ¿por qué puedes sobrevivir? con todo esto ahora? 256 00:20:18,505 --> 00:20:22,933 ¿Por qué estás haciendo todo esto? sin hablar aunque esto sea injusto? 257 00:20:23,989 --> 00:20:27,825 ¿Por qué? Estás reuniendo pruebas. ¿Quieres denunciarme como un empleador cruel? 258 00:20:27,825 --> 00:20:29,933 ¿Ese es tu plan? ¿Oh? 259 00:20:31,189 --> 00:20:33,466 ¿Por qué no respondes? 260 00:20:34,557 --> 00:20:37,233 Simplemente no creo que esto sea justo. 261 00:20:38,761 --> 00:20:40,905 ¿Qué me dijiste que hiciera? 262 00:20:40,905 --> 00:20:44,066 por alguna razón no lo siento Ni siquiera es justo, señora. 263 00:20:45,573 --> 00:20:47,581 Eso no fue un accidente. 264 00:20:47,581 --> 00:20:51,517 se que estas muy asustado con peces de arena vivos, 265 00:20:51,517 --> 00:20:54,665 por eso lo hice a propósito Deja caer el cubo para molestarte. 266 00:20:54,665 --> 00:20:56,666 Debes estar muy satisfecho, ¿verdad? 267 00:21:00,861 --> 00:21:03,437 Mira tu comportamiento. 268 00:21:03,437 --> 00:21:08,965 Bueno, veremos cuánto tiempo ¡Puedes aguantarme! 269 00:21:08,965 --> 00:21:11,457 ¡Veamos quién gana más tarde! 270 00:21:11,457 --> 00:21:14,033 No tiene sentido. 271 00:21:33,818 --> 00:21:36,135 cariño, ¿estás bien? 272 00:21:38,342 --> 00:21:40,174 Sí. 273 00:21:42,414 --> 00:21:44,686 ¿Por qué me miras así? 274 00:21:44,686 --> 00:21:46,202 Hay algo en mi cara... 275 00:21:46,202 --> 00:21:48,214 Cariño, tú... 276 00:21:48,214 --> 00:21:50,202 ¿Hay algo en mi cara? 277 00:21:51,362 --> 00:21:53,718 Ay, ¿qué le pasa a mi cara? 278 00:21:56,246 --> 00:21:59,735 - Ay. - Está bien. 279 00:22:25,642 --> 00:22:27,474 miel 280 00:22:28,966 --> 00:22:32,135 ¿Estás bien? Bebe este té. 281 00:22:33,018 --> 00:22:36,134 Lo siento, debes estar sorprendido por mi culpa. 282 00:22:36,134 --> 00:22:37,902 De ninguna manera. 283 00:22:39,954 --> 00:22:42,435 pienso demasiado 284 00:22:43,366 --> 00:22:45,714 hasta que no me doy cuenta de lo que que estoy haciendo. 285 00:22:48,182 --> 00:22:52,169 Si es así, puedes dime que piensas? 286 00:22:55,574 --> 00:22:58,902 tengo que esperar hasta ¿Estás listo para decirme? 287 00:23:03,654 --> 00:23:07,394 Está bien si no quieres hablar, Salí un rato. 288 00:23:07,394 --> 00:23:09,514 Yo te lo diré. 289 00:23:12,838 --> 00:23:15,535 Te lo diré todo. 290 00:23:17,314 --> 00:23:19,158 ¿Qué pasa? 291 00:23:24,082 --> 00:23:25,918 la mujer 292 00:23:27,686 --> 00:23:29,602 es mi hija 293 00:23:31,898 --> 00:23:34,622 La chica que se dice que estuvo enamorada. con ese Mu Jin... esa chica... 294 00:23:36,938 --> 00:23:39,286 Él es Gyu Rim. 295 00:23:47,398 --> 00:23:49,214 Por eso... 296 00:23:51,038 --> 00:23:54,235 Por eso estoy tan en contra. 297 00:23:56,834 --> 00:23:59,322 Lo siento, querida. 298 00:23:59,322 --> 00:24:02,318 Lo siento mucho por mi amor y por Seo Hyun. 299 00:24:03,330 --> 00:24:05,735 Lo siento mucho. 300 00:24:21,026 --> 00:24:22,846 ¡Mamá! 301 00:24:28,610 --> 00:24:31,935 - ¡Mamá! -Oh, Seo Hyun. 302 00:24:37,050 --> 00:24:39,186 ¿Estás llorando? 303 00:24:39,186 --> 00:24:43,046 No, mamá es así por alergias. 304 00:24:43,046 --> 00:24:45,402 ¿Hiciste llorar a mamá? 305 00:24:50,702 --> 00:24:53,762 Mamá, ¿podemos hablar un rato? 306 00:24:53,762 --> 00:24:56,902 No, mi padre también escuchó. 307 00:25:13,638 --> 00:25:15,798 Desde el principio sentí que había algo lo cual está mal. 308 00:25:15,798 --> 00:25:17,762 Mamá no es este tipo de persona 309 00:25:17,762 --> 00:25:20,962 Así que cuando ves a mamá, a Mu Jin le molesta. y contra nosotros sin causa, 310 00:25:20,962 --> 00:25:24,335 Sabía que algo tenía que pasar. 311 00:25:25,186 --> 00:25:29,069 No soy bueno para las alusiones Entonces quiero preguntar directamente. 312 00:25:30,938 --> 00:25:33,935 ¿El hermano de Mu Jin es hijo de tu padre? 313 00:25:36,394 --> 00:25:37,894 Seo Hyun. 314 00:25:37,894 --> 00:25:39,890 Si no, simplemente dígalo. 315 00:25:39,890 --> 00:25:42,735 ¿El hermano de Mu Jin es hijo de tu padre? 316 00:25:43,470 --> 00:25:47,274 ¿De qué estás hablando? Realmente tonto... 317 00:25:47,274 --> 00:25:51,178 Pensando en retrospectiva, el padre y el hermano de Mu Jin tantas similitudes, ¿verdad? 318 00:25:51,178 --> 00:25:52,328 Su tipo de sangre es el mismo. 319 00:25:52,328 --> 00:25:54,374 su gusto por el café y el vino también muy parecido. 320 00:25:54,374 --> 00:25:56,241 Ambos son grandes admiradores de Erik Satie. 321 00:25:56,241 --> 00:25:58,474 También tienen alergia al polen. en la primavera 322 00:25:58,474 --> 00:26:00,146 y siempre estar resfriado durante todo el invierno. 323 00:26:00,146 --> 00:26:02,407 También les gusta comer arroz blando. ¡Y unta la comida con salsa! 324 00:26:02,407 --> 00:26:04,562 Deja de hacer suposiciones falsas. 325 00:26:04,562 --> 00:26:06,570 ¿Cómo puedes pensar? ¿Qué pasa con tu padre? 326 00:26:06,570 --> 00:26:09,850 No conoces a tu padre que clase de gente 327 00:26:09,850 --> 00:26:12,170 ¿Cómo puedes hablar así? 328 00:26:12,170 --> 00:26:14,290 Papá, por favor explícate. 329 00:26:14,290 --> 00:26:15,854 ¿Mis palabras son sólo imaginación? 330 00:26:15,854 --> 00:26:19,302 cometí un gran error ¿Por qué acusar así a mi padre? 331 00:26:20,166 --> 00:26:23,902 Seo Hyun, así no. 332 00:26:25,098 --> 00:26:28,050 Creo que simplemente estás deprimido 333 00:26:28,050 --> 00:26:31,722 porque mamá está demasiado en contra tu relación con Mu Jin. 334 00:26:31,722 --> 00:26:34,222 Te lo explicaré todo. 335 00:26:34,222 --> 00:26:36,830 - Déjame explicarte. - Tienes razón. 336 00:26:41,394 --> 00:26:43,178 Es cierto. 337 00:26:43,178 --> 00:26:44,734 Mu Jin es el hijo de mi padre. 338 00:26:44,734 --> 00:26:46,790 ¡Querida! 339 00:26:48,886 --> 00:26:50,722 Él es en verdad el hijo del padre, 340 00:26:50,722 --> 00:26:56,435 pero por alguna razón, Presidente Hong, quien lo crió todo este tiempo. 341 00:26:58,322 --> 00:27:01,335 Seo Hyun, no lo creas. No es así. 342 00:27:02,546 --> 00:27:07,258 estoy tan enojado Así que haz suposiciones aleatorias. 343 00:27:07,258 --> 00:27:11,450 Papá no puede tomárselo en serio. en contra de mi suposición así. 344 00:27:11,450 --> 00:27:16,526 Papá debería estar enojado conmigo porque ¡Dudas del comportamiento de tu padre! ¡Eso es perfecto! 345 00:27:16,526 --> 00:27:18,246 No, escucha primero. 346 00:27:18,246 --> 00:27:21,935 El padre tuvo hijos durante su juventud. y descuidado antes del matrimonio primero. 347 00:27:22,550 --> 00:27:26,794 El presidente Hong lo tomó y críalo tú mismo. 348 00:27:26,794 --> 00:27:28,890 Incluso mi padre se acaba de enterar. esto recientemente. 349 00:27:28,890 --> 00:27:30,686 ¡Querida! 350 00:27:30,686 --> 00:27:33,014 - No, Seo Hyun, eso no está bien. - Lo siento, querida. 351 00:27:33,014 --> 00:27:34,918 - ¡No es así! - Lamento no haberte dicho antes. 352 00:27:34,918 --> 00:27:36,962 Seo Hyun, mamá te explicará todo. 353 00:27:36,962 --> 00:27:40,110 Seo Hyun, mamá te lo contará todo. 354 00:27:40,110 --> 00:27:43,406 ¿Qué es todo esto? ¿En serio? 355 00:27:43,406 --> 00:27:46,526 Vaya, incluso bromeando Tengo miedo ahora. 356 00:27:46,526 --> 00:27:48,338 ¡Ni siquiera puedes bromear! 357 00:27:48,338 --> 00:27:51,710 En serio, ¿a qué se debe todo esto? 358 00:27:51,710 --> 00:27:54,046 ¡Seo Hyun! 359 00:27:54,046 --> 00:27:56,469 - Miel. - ¡Querida! 360 00:27:57,354 --> 00:28:00,302 ¿Por qué dices tonterías sobre esas cosas? 361 00:28:01,918 --> 00:28:03,914 Usemos esa razón. 362 00:28:03,914 --> 00:28:06,242 Solo di que Mu Jin es mi hijo. 363 00:28:06,242 --> 00:28:10,886 Así que ni siquiera Seo Hyun puede junto con Mu Jin. 364 00:28:10,886 --> 00:28:13,138 De todos modos, ambos son No estamos destinados a estar juntos, ¿verdad? 365 00:28:13,138 --> 00:28:15,714 Entonces, ¿qué hay de malo en cualquier excusa, verdad? 366 00:28:15,714 --> 00:28:17,706 Esta es toda mi razón. 367 00:28:17,706 --> 00:28:20,342 Querido debería decir la verdad. ¡Y dile a esta mi razón! 368 00:28:20,342 --> 00:28:23,662 ¿Por qué amas lo que quieres? soportar toda esta culpa? 369 00:28:24,698 --> 00:28:27,974 No puedo, quiero decirte lo real para Seo Hyun. 370 00:28:27,974 --> 00:28:32,846 Si dices la verdad, Seo Hyun ya no hablará contigo. 371 00:28:34,346 --> 00:28:36,058 ¿Estás dispuesto a afrontar todo eso? 372 00:28:36,058 --> 00:28:38,486 No puedo permitírmelo. 373 00:28:38,486 --> 00:28:43,635 no quiero a mi hija perdió a su madre otra vez. 374 00:28:44,318 --> 00:28:47,034 - Piensa en cómo lo criarás. - Miel. 375 00:28:47,034 --> 00:28:49,142 ¿Sabes cuánto te ama Seo Hyun? 376 00:28:49,142 --> 00:28:52,014 el te ama mas que él me ama. 377 00:28:52,014 --> 00:28:54,026 De cualquier manera, 378 00:28:55,054 --> 00:28:57,598 esto todavía no tiene sentido. 379 00:28:57,598 --> 00:29:00,526 ¿Cómo está Mu Jin? ¿Puede ser un niño querido? 380 00:29:00,526 --> 00:29:01,882 Por supuesto que no es mi hijo. 381 00:29:01,882 --> 00:29:04,582 Por eso Seo Hyun se retiró. con esa ridícula razón. 382 00:29:04,582 --> 00:29:06,526 Ya sabes cómo se comporta. 383 00:29:06,526 --> 00:29:09,470 el no se rendirá siempre y cuando no se quede atrapado en esta situación. 384 00:29:09,470 --> 00:29:11,169 ¡Querida! 385 00:29:11,169 --> 00:29:12,742 Sí, lo sé. 386 00:29:12,742 --> 00:29:15,469 Sé lo ridícula que es esta situación. 387 00:29:17,042 --> 00:29:21,394 Sin embargo, encontraré una manera más tarde. así que escúchame. 388 00:29:21,394 --> 00:29:25,354 no digas nada y no interfieras en este asunto. 389 00:29:25,354 --> 00:29:27,506 puede 390 00:29:27,506 --> 00:29:29,926 ¿Entiendes? 391 00:29:29,926 --> 00:29:31,990 Está bien. 392 00:29:34,794 --> 00:29:36,502 ¿Qué estás diciendo? 393 00:29:38,474 --> 00:29:40,462 Intenta decirlo de nuevo. 394 00:29:40,462 --> 00:29:43,538 ¿De quién dices que es hijo Mu Jin? 395 00:29:43,538 --> 00:29:46,902 mi hijo quiero decir, Sólo piensa que es mi hijo. 396 00:29:46,902 --> 00:29:49,198 Escuche mi explicación primero. 397 00:29:49,198 --> 00:29:54,154 tengo un hijo fuera del matrimonio Yo era joven y estúpida. 398 00:29:54,154 --> 00:29:58,814 Porque quieres un niño así que lo tomaste y lo criaste todo este tiempo. 399 00:29:58,814 --> 00:30:01,670 ¿Entonces no soy su madre biológica? 400 00:30:01,670 --> 00:30:03,250 Eso es lo que significa. 401 00:30:03,250 --> 00:30:04,974 ¿Qué? 402 00:30:04,974 --> 00:30:09,090 ¿Por qué necesitamos inventar historias? este tipo de tonterías? 403 00:30:09,090 --> 00:30:10,918 ¿Por qué? 404 00:30:12,066 --> 00:30:16,238 Porque esta es la única manera de hacerlo. Seo Hyun rompió con Mu Jin. 405 00:30:16,238 --> 00:30:19,078 Viniste aquí para hacer una broma. 406 00:30:19,078 --> 00:30:21,054 porque no dije nada ¿Quién me hizo sonreír recientemente? 407 00:30:21,054 --> 00:30:24,969 Es gracioso, lo admito. Muy divertido. 408 00:30:26,190 --> 00:30:28,026 Tienes una deuda de gratitud conmigo, ¿recuerdas? 409 00:30:28,026 --> 00:30:30,882 - ¿Qué? - ¿Lo has olvidado? 410 00:30:30,882 --> 00:30:33,922 Cuando escalamos un acantilado con el club de escalada en la universidad en aquel entonces, 411 00:30:33,922 --> 00:30:36,754 casi te caes al barranco y te salvé. 412 00:30:36,754 --> 00:30:38,702 ¿Qué dijiste entonces? 413 00:30:38,702 --> 00:30:42,234 "Te salvaré algún día". 414 00:30:42,234 --> 00:30:45,526 "Cuando llegue ese momento, pagaré esta virtud." Lo prometiste. 415 00:30:45,526 --> 00:30:47,082 ¿Vas a morir o qué? 416 00:30:47,082 --> 00:30:50,878 Así que, por favor, págame ahora. 417 00:30:50,878 --> 00:30:53,690 Sí, sé que esto es una tontería. y es difícil de creer, 418 00:30:53,690 --> 00:30:56,886 pero al menos déjalo ser Nuestras historias son paralelas frente a Seo Hyun. 419 00:30:56,886 --> 00:30:59,406 Quiero decir, si quieres separarte Mu Jin con Seo Hyun, 420 00:30:59,406 --> 00:31:01,278 ¿Cómo puedes pensar? ¿Una historia tan tonta como esta? 421 00:31:01,278 --> 00:31:03,126 niño de escuela primaria Me reiré de esta historia. 422 00:31:03,126 --> 00:31:07,514 Está bien. ¿Quieres reírte de mí o Critícame, lo acepto todo. 423 00:31:07,514 --> 00:31:09,594 Por favor ayúdame sólo por esta vez. por favor 424 00:31:09,594 --> 00:31:12,878 - ¡No quiero! - Por favor. 425 00:31:12,878 --> 00:31:14,638 Si estás loco, vuélvete loco solo. 426 00:31:14,638 --> 00:31:16,758 ¿Por qué quieres arrastrarme? ¿En tu locura una vez? 427 00:31:16,758 --> 00:31:21,546 Si estoy de acuerdo eso me hace ver como intentar casarse entre hermanos... 428 00:31:21,546 --> 00:31:24,318 Oh Dios, estoy tan disgustado incluso de mencionarlo. 429 00:31:24,318 --> 00:31:26,878 ¿Estás completamente loco? 430 00:31:26,878 --> 00:31:27,884 Después de eso, ¿qué más quiero hacer? 431 00:31:27,884 --> 00:31:30,254 ¿Debería arrodillarme de nuevo? ¿Quieres que suplique eso? 432 00:31:30,254 --> 00:31:31,942 ¿Por qué quieres arrodillarte? 433 00:31:31,942 --> 00:31:33,254 Escuche aquí, 434 00:31:33,254 --> 00:31:36,278 si me ayudas esta vez, creo... 435 00:31:36,278 --> 00:31:38,258 Bueno, creo que lo eres salvame la vida dos veces. 436 00:31:38,258 --> 00:31:40,554 te pagaré tu amabilidad en toda mi vida. 437 00:31:40,554 --> 00:31:42,046 Entonces, por favor, haz esto por mí. 438 00:31:42,046 --> 00:31:44,330 Lo sé... lo siento mucho. 439 00:31:44,330 --> 00:31:46,535 Perdón por lo repentino conviértela en tu madre adoptiva. 440 00:31:46,535 --> 00:31:48,535 Perdóname por todo este lío. 441 00:31:48,535 --> 00:31:50,250 Así que por favor... vamos. 442 00:31:50,250 --> 00:31:53,490 Ok Seon. Presidente Hong. 443 00:31:53,490 --> 00:31:55,602 ¿Recuerdas que llegaría a este punto? si tengo otras opciones? 444 00:31:55,602 --> 00:31:57,850 ¿Por favor? 445 00:31:57,850 --> 00:31:59,702 Ay... 446 00:32:01,410 --> 00:32:04,894 Por desgracia, debes haber oído mal. 447 00:32:04,894 --> 00:32:06,358 ¿Tiene eso sentido? 448 00:32:06,358 --> 00:32:09,169 solo estoy diciendo lo que Se me pasó por la cabeza ese día. 449 00:32:10,638 --> 00:32:13,614 La broma del presidente ha ido demasiado lejos, ¿no? 450 00:32:13,614 --> 00:32:15,258 Así es... 451 00:32:15,258 --> 00:32:16,678 Mira tu teléfono. 452 00:32:16,678 --> 00:32:20,190 Debe haber un mensaje de tu padre. quien dijo que solo estaba bromeando. 453 00:32:20,190 --> 00:32:22,318 Me envió un mensaje antes. 454 00:32:22,318 --> 00:32:25,310 Dijo que no sabía cómo Quiero disculparme de mi parte. 455 00:32:25,310 --> 00:32:27,178 ¿Qué? 456 00:32:28,886 --> 00:32:31,735 ¿Que esté bien? ¿Es esto cierto? 457 00:32:33,606 --> 00:32:36,578 Debería haber fingido no saberlo. 458 00:32:36,578 --> 00:32:39,534 No debería haber preguntado nada. 459 00:32:41,372 --> 00:32:44,310 ¿Qué es todo esto...? 460 00:32:44,310 --> 00:32:46,502 No puedo creerlo No puedo creerlo en absoluto. 461 00:32:46,502 --> 00:32:48,297 ¿Cómo puede el presidente con la madre de Mu Jin? 462 00:32:48,297 --> 00:32:50,769 hacer tal cosa ¿Irresponsable y desvergonzado? 463 00:32:52,242 --> 00:32:55,369 Esto no tiene sentido. ¿Qué tipo de ¿Tiene todo esto sentido? 464 00:32:56,158 --> 00:32:58,018 Deberíamos haber tenido un niño primero. 465 00:32:58,018 --> 00:33:01,302 ¿De qué estás hablando? 466 00:33:04,226 --> 00:33:06,622 ¿Hasta qué punto están relacionados ustedes dos? ¿Alguna vez has besado? 467 00:33:06,622 --> 00:33:08,574 Necesitamos encontrarnos primero simplemente puedo hacer cualquier cosa. 468 00:33:08,574 --> 00:33:12,542 Mamá ni siquiera nos dejaba salir juntos. 469 00:33:12,542 --> 00:33:14,578 Incluso si ustedes dos se encuentran, Mu Jin no es el tipo de hombre 470 00:33:14,578 --> 00:33:18,802 ¿Quién puede tomar la mano de una mujer? Realmente a menos que ame mucho. 471 00:33:24,242 --> 00:33:26,026 ¿Mu Jin sabe sobre esto? 472 00:33:26,842 --> 00:33:28,590 ¿Le preguntaste a Mu Jin sobre esto? 473 00:33:28,590 --> 00:33:31,770 ¡Inútil! 474 00:33:31,770 --> 00:33:36,178 Ay... 475 00:33:38,438 --> 00:33:41,298 [Barbacoa Damga] 476 00:33:57,322 --> 00:33:59,590 Presidente. 477 00:33:59,590 --> 00:34:01,400 Sí. 478 00:34:01,400 --> 00:34:03,246 Sentarse. 479 00:34:04,358 --> 00:34:06,678 El tío parece beber mucho recientemente. 480 00:34:06,678 --> 00:34:08,702 Incluso durante el día bebes. 481 00:34:11,558 --> 00:34:14,154 ¿Has tenido noticias de Seo Hyun? 482 00:34:14,154 --> 00:34:16,742 No, ¿hay algún problema? 483 00:34:18,814 --> 00:34:21,569 ¿Tu mamá ni siquiera te dijo nada? 484 00:34:22,658 --> 00:34:24,482 ¿Qué pasó exactamente? 485 00:34:26,898 --> 00:34:28,586 ¿Quieres beber soju? 486 00:34:28,586 --> 00:34:30,542 Ah, no... 487 00:34:31,822 --> 00:34:33,982 Sólo bebo un vaso. 488 00:34:33,982 --> 00:34:35,910 Dame otro vaso aquí. 489 00:34:35,910 --> 00:34:37,802 Bien. 490 00:34:39,326 --> 00:34:41,035 Mu Jin, 491 00:34:43,494 --> 00:34:46,135 la chica con la que estabas antes, 492 00:34:47,682 --> 00:34:51,602 Su nombre es Han Gyu Rim, ¿verdad? 493 00:34:56,766 --> 00:34:58,930 Es cierto. 494 00:34:58,930 --> 00:35:01,335 Es Han Gyu Rim, ¿verdad? 495 00:35:14,262 --> 00:35:16,946 ¿Por qué dijiste eso de repente? ¿Sobre lo de Gyu Rim? 496 00:35:17,854 --> 00:35:19,935 Han Gyu borde 497 00:35:20,806 --> 00:35:25,754 es el hijo mayor de mi esposa quien se quedó atrás cuando se divorció por primera vez. 498 00:35:25,754 --> 00:35:27,586 ¿Qué? 499 00:35:29,358 --> 00:35:31,506 En un momento, el presidente... 500 00:35:31,506 --> 00:35:35,869 Por eso la mamá de Seo Hyun está en contra. terminar tu relación. 501 00:35:40,054 --> 00:35:42,135 Sin embargo, Seo Hyun ya no sabe esto. 502 00:35:43,114 --> 00:35:45,335 Me aseguraré de él nunca lo sabré. 503 00:35:46,150 --> 00:35:48,386 Por lo tanto, 504 00:35:49,598 --> 00:35:51,914 tú y Seo Hyun 505 00:35:51,914 --> 00:35:53,869 Debería terminar la relación hasta el momento. 506 00:36:07,822 --> 00:36:09,970 yo lo he diseñado 507 00:36:09,970 --> 00:36:13,935 razón tonta por la cual el no puede estar contigo 508 00:36:15,206 --> 00:36:17,402 Esa es la única manera en que puede dejarte ir. 509 00:36:18,554 --> 00:36:22,202 Entonces te quiero... 510 00:36:23,418 --> 00:36:26,314 Está bien. Esto es demasiado tonto. 511 00:36:26,314 --> 00:36:28,866 Entonces no importa lo que Seo Hyun te dijo más tarde, 512 00:36:28,866 --> 00:36:31,646 simplemente ignóralo. 513 00:36:31,646 --> 00:36:36,502 Sólo mantente alejado de él. 514 00:36:37,130 --> 00:36:38,922 ¿Lo entiendes? 515 00:36:41,810 --> 00:36:43,562 Yo también me siento mareado. 516 00:36:45,486 --> 00:36:47,802 Perdón por ponerte nervioso. 517 00:36:53,014 --> 00:36:57,369 Han Gyu Rim es el hijo mayor de mi esposa. 518 00:36:57,369 --> 00:36:59,502 quien se quedó atrás cuando se divorció por primera vez. 519 00:37:00,290 --> 00:37:03,830 Si quieres terminar así, ¿Por qué hacer el amor con él desde el principio? 520 00:37:03,830 --> 00:37:07,298 ¿Por qué estás con él? incapaz de ser responsable de él? 521 00:37:07,298 --> 00:37:10,702 ¿Por qué con él? si no puedes protegerlo? 522 00:37:14,794 --> 00:37:17,942 tal vez por mi culpa criar una hija, 523 00:37:17,942 --> 00:37:21,058 Así que estaba ocupado pensando en esa chica. 524 00:37:21,058 --> 00:37:26,502 Deja ir todo el dolor y ese insulto, 525 00:37:27,938 --> 00:37:30,935 tratado como un raspador de propiedades por tu familia, 526 00:37:32,610 --> 00:37:35,169 Me pregunto como él te dejó 527 00:37:52,626 --> 00:37:55,869 Esta guarnición es realmente buena. 528 00:37:57,386 --> 00:38:01,469 ¿Qué clase de mujer inútil es esa? ¿No aprecias esta deliciosa comida? 529 00:38:02,382 --> 00:38:04,478 ¿Quién es esa mujer? 530 00:38:04,478 --> 00:38:06,826 ¿Me preguntas ahora? 531 00:38:06,826 --> 00:38:08,334 Después de eso quiero preguntar ¿quién más? 532 00:38:08,334 --> 00:38:12,469 No quiero pedir verduras secas. o este kimchi? 533 00:38:14,054 --> 00:38:16,458 ¿OMS? ¿A quién te refieres? 534 00:38:16,458 --> 00:38:18,530 ¡Esa mujer! 535 00:38:18,530 --> 00:38:23,174 Mujeres molestas que lo usan. gafas de sol como un espía 536 00:38:23,174 --> 00:38:25,486 Sólo quiero comprar la guarnición. 537 00:38:25,486 --> 00:38:29,306 Te preguntó Han Gyu Rim o no, quien es el 538 00:38:29,306 --> 00:38:30,790 ¿Preguntó mi nombre? 539 00:38:30,790 --> 00:38:32,510 Sí. 540 00:38:32,510 --> 00:38:34,218 Yo tampoco lo sé. 541 00:38:34,218 --> 00:38:36,035 ¿Qué quieres decir con que no lo sabes? 542 00:38:37,142 --> 00:38:40,010 Después de pensar en retrospectiva, Tú lo hiciste venir, ¿verdad? 543 00:38:40,010 --> 00:38:42,766 Quieres dejarme sin aliento, 544 00:38:42,766 --> 00:38:46,066 así que lo envías por Venganza para ti, ¿verdad? 545 00:38:46,066 --> 00:38:47,982 Ni siquiera hice eso. 546 00:38:47,982 --> 00:38:49,878 Ya estoy bastante. 547 00:38:49,878 --> 00:38:54,546 Tus dos caras se parecen ustedes dos deben conocerse. 548 00:38:54,546 --> 00:38:55,982 Debe ser tu pariente. 549 00:38:55,982 --> 00:38:58,002 No tengo otros parientes, señora. 550 00:38:58,002 --> 00:39:00,618 No lo niegues. 551 00:39:00,618 --> 00:39:01,678 Incluso de un vistazo, ya lo sé... 552 00:39:01,678 --> 00:39:04,194 [Profesor de clase Gyeol] 553 00:39:04,194 --> 00:39:07,938 El profesor de Gyeol me llamó. Respondí afuera por un rato. 554 00:39:07,938 --> 00:39:09,918 Debe ser esa mujer inútil. 555 00:39:09,918 --> 00:39:13,278 Dile que muestre su cara frente a mí. otra vez si te atreves. 556 00:39:13,278 --> 00:39:17,690 Lo envolveré en hojas de kimchi. ¡Cebolla y rellénala en un frasco de pepinillos! 557 00:39:17,690 --> 00:39:18,766 Hola, maestro. 558 00:39:18,766 --> 00:39:21,946 Hola, soy el profesor de clase de Gyeol. 559 00:39:21,946 --> 00:39:24,762 ¿Gyeol ya ha vuelto a casa? 560 00:39:24,762 --> 00:39:27,686 Estoy en el trabajo ahora. 561 00:39:27,686 --> 00:39:30,035 ¿Le pasó algo a Gyeol? 562 00:39:32,902 --> 00:39:37,962 No estoy seguro de cómo decirlo. 563 00:39:37,962 --> 00:39:41,235 Sólo habla, maestro. 564 00:39:41,926 --> 00:39:47,706 ¿Gyeol causa problemas en la escuela? 565 00:39:47,706 --> 00:39:49,902 No, así no. 566 00:39:53,386 --> 00:39:56,835 Los chicos estaban hablando antes. 567 00:39:57,858 --> 00:40:01,235 sobre el grupo sanguíneo después de ver el video científico. 568 00:40:01,235 --> 00:40:03,402 Gyeol dijo 569 00:40:04,158 --> 00:40:07,469 Tu tipo de sangre es O, 570 00:40:09,458 --> 00:40:14,102 Su tipo de sangre es AB. 571 00:40:15,194 --> 00:40:17,014 ¿Es eso cierto? 572 00:40:17,842 --> 00:40:20,038 Sí, eso es correcto. 573 00:40:20,038 --> 00:40:21,890 ¿Por qué la maestra preguntó eso? 574 00:40:24,386 --> 00:40:27,558 Un niño con sangre tipo AB. 575 00:40:27,558 --> 00:40:31,169 no puede nacer por una madre con sangre tipo O. 576 00:40:32,354 --> 00:40:35,235 No importa cuál sea el tipo de sangre de su padre. 577 00:40:38,294 --> 00:40:41,690 Sé que no tengo derecho a preguntar sobre esto, 578 00:40:41,690 --> 00:40:44,374 pero si supiera más sobre Gyeol, 579 00:40:44,374 --> 00:40:48,869 Puedo cuidarlo mejor. 580 00:40:49,794 --> 00:40:53,969 ¿Puedes ser honesto conmigo? 581 00:40:55,658 --> 00:40:57,506 Gyeol es 582 00:40:59,038 --> 00:41:00,934 mi hijo 583 00:41:00,934 --> 00:41:02,958 Por supuesto que lo sé. 584 00:41:02,958 --> 00:41:06,835 Por la nota que enviaste, puedo Mira cuánto amas a Gyeol. 585 00:41:07,490 --> 00:41:10,958 Entre todos los padres de mi clase, Nadie ama a los niños más que tú. 586 00:41:10,958 --> 00:41:13,169 Lo sé más que nadie. 587 00:41:14,490 --> 00:41:18,035 hay chicos ¿Quién se burló de Gyeol por esto? 588 00:41:21,670 --> 00:41:23,402 discúlpeme 589 00:41:24,450 --> 00:41:27,090 Era la hora del recreo, así que no me di cuenta... 590 00:41:28,818 --> 00:41:30,802 Lo siento mucho. 591 00:41:35,830 --> 00:41:37,906 Está bien. 592 00:41:39,434 --> 00:41:41,335 Esto es mi culpa. 593 00:41:42,458 --> 00:41:44,435 Todo es culpa mía. 594 00:41:51,906 --> 00:41:56,166 [Niño] 595 00:42:04,546 --> 00:42:07,002 El número que marcaste... 596 00:42:07,002 --> 00:42:09,202 ¿No contestó? 597 00:42:11,706 --> 00:42:13,435 ¿Qué pasa si 598 00:42:14,278 --> 00:42:16,969 ¿Gyeol está tan emocionado? 599 00:42:18,478 --> 00:42:21,118 Debe estar muy sorprendido. 600 00:42:24,590 --> 00:42:27,162 ¿Qué quiero hacer con esto? 601 00:42:27,162 --> 00:42:29,094 Lástima, hijo mío... 602 00:42:47,746 --> 00:42:49,582 Ábrelo... 603 00:42:54,866 --> 00:42:57,550 Bueno, no lo abras. 604 00:42:57,550 --> 00:43:00,302 ¿Qué más quieres decir hoy? 605 00:43:03,702 --> 00:43:05,490 Debes estar haciendo un escándalo hoy. 606 00:43:05,490 --> 00:43:07,794 así que nunca te acerques con el restaurante, ¿entiendes? 607 00:43:07,794 --> 00:43:10,402 Vuelve, tómate hoy libre. Tampoco vengas mañana. 608 00:43:15,490 --> 00:43:17,299 Seo Hyun dice que necesita tiempo para traer calma, 609 00:43:17,299 --> 00:43:19,402 Así que tampoco contactes con él. 610 00:43:20,686 --> 00:43:22,510 Ay. 611 00:43:45,142 --> 00:43:46,850 ¡Gyeol! 612 00:43:49,206 --> 00:43:52,369 ¿Por qué con tu cara? ¿Acabas de llorar? 613 00:43:57,350 --> 00:43:59,138 ¿Por qué? 614 00:44:01,574 --> 00:44:03,410 ¿Qué pasó? 615 00:44:24,410 --> 00:44:26,162 ¿Estás listo para lavarte la cara? 616 00:44:26,162 --> 00:44:28,922 Está bien, puedo hacerlo yo mismo. 617 00:44:35,382 --> 00:44:36,662 ¿Quieres una bebida caliente? 618 00:44:36,662 --> 00:44:40,569 No, quiero leche fría. Pon mucho hielo. 619 00:44:53,606 --> 00:44:55,050 Beber caliente. 620 00:44:55,050 --> 00:44:57,762 La leche fría puede enfermarte y diarrea. 621 00:45:01,914 --> 00:45:04,135 ¿Quieres pedir otra comida? 622 00:45:07,462 --> 00:45:12,035 Perdón por volver tarde he dicho adios 623 00:45:12,950 --> 00:45:15,166 No hay necesidad de disculparse. 624 00:45:15,166 --> 00:45:16,786 No importa. 625 00:45:16,786 --> 00:45:19,730 El tío también te extraña. 626 00:45:19,730 --> 00:45:24,950 Mi tío es la persona más inteligente que conozco. 627 00:45:24,950 --> 00:45:27,902 La tía Gyu Young también es inteligente. 628 00:45:27,902 --> 00:45:33,446 pero el era muy fiero hasta que yo No puedo contarle mi problema. 629 00:45:33,446 --> 00:45:35,735 Bueno, estás buscando a la persona adecuada. 630 00:45:36,378 --> 00:45:39,169 ¿Puedes saber qué? eso te molesta? 631 00:45:53,854 --> 00:45:55,610 ¿Qué es esto? 632 00:45:55,610 --> 00:45:58,518 Tabla de compatibilidad de grupos sanguíneos para el nacimiento. 633 00:45:58,518 --> 00:46:01,266 El tío lo sabe, pero ¿por qué? 634 00:46:01,266 --> 00:46:05,002 Mi madre es del tipo sanguíneo O, pero yo soy del tipo AB. 635 00:46:08,002 --> 00:46:09,794 Míralo. 636 00:46:09,794 --> 00:46:11,930 El tío lo sabe. 637 00:46:11,930 --> 00:46:15,802 El tio se dio cuenta algo anda mal 638 00:46:16,434 --> 00:46:20,635 ¿Quizás haya un error o algo así? 639 00:46:21,798 --> 00:46:24,469 Tu madre es del grupo sanguíneo O. 640 00:46:25,222 --> 00:46:27,334 pero ¿estás seguro de que tu tipo de sangre es AB? 641 00:46:27,334 --> 00:46:29,269 Ciertamente lo soy. 642 00:46:31,754 --> 00:46:35,578 Mucha gente hoy no sabe su verdadero tipo de sangre. 643 00:46:35,578 --> 00:46:37,878 Vamos al hospital más cercano. y verifique nuevamente. 644 00:46:37,878 --> 00:46:42,490 Si volvemos a comprobar y mi sangre sigue siendo tipo AB, 645 00:46:42,490 --> 00:46:46,335 quiero decir No es el hijo biológico de mi madre, ¿verdad? 646 00:46:48,290 --> 00:46:50,086 Si es así... 647 00:46:50,086 --> 00:46:56,006 - Hablemos primero con tu mamá... - ¡No quiero! No quiero ver a mamá. 648 00:47:09,066 --> 00:47:10,166 ¿Qué? 649 00:47:10,166 --> 00:47:12,635 Quiero ir a lavarme la cara por un momento. 650 00:47:24,769 --> 00:47:26,898 [Mamá] 651 00:47:33,226 --> 00:47:35,206 ¡Gyeol! donde estas 652 00:47:35,206 --> 00:47:37,902 ¿Por qué no contestaste la llamada mamá? 653 00:47:39,102 --> 00:47:41,069 Soy Kim Mu Jin. 654 00:47:41,702 --> 00:47:44,974 ¿Por qué contestaste el teléfono de Gyeol? 655 00:47:44,974 --> 00:47:47,435 Estoy con Gyeol ahora. 656 00:47:48,054 --> 00:47:50,335 Vino a verme. 657 00:47:51,902 --> 00:47:55,802 donde estas ahora Voy allí ahora. 658 00:47:58,410 --> 00:48:02,035 No creo que ahora sea el momento adecuado. Quizás más tarde... 659 00:48:02,642 --> 00:48:05,098 Sólo... 660 00:48:05,098 --> 00:48:08,302 Gyeol parecía muy sorprendido. 661 00:48:09,442 --> 00:48:12,369 Es como decir que no quiere verte. 662 00:48:15,158 --> 00:48:17,474 No te preocupes demasiado y espera. 663 00:48:17,474 --> 00:48:21,069 lo calmaré y traerlo de vuelta más tarde. 664 00:48:45,976 --> 00:48:48,873 [La esposa de Ji Yeol] 665 00:48:54,985 --> 00:48:58,981 Acabo de regresar del hospital con Ji Yeol. 666 00:48:58,981 --> 00:49:01,761 el doctor dijo 667 00:49:01,761 --> 00:49:04,940 es posible que necesite otra operación. 668 00:49:06,109 --> 00:49:08,985 Ji Yeol no sabía que te llamé. 669 00:49:08,985 --> 00:49:12,140 Me dijo que nunca Te llamo, Gyu Oh. 670 00:49:13,089 --> 00:49:15,641 Sin embargo, no tenemos adónde ir. para conseguir dinero 671 00:49:15,641 --> 00:49:18,885 Estoy realmente desesperada. 672 00:49:18,885 --> 00:49:20,645 Entiendo. 673 00:49:21,541 --> 00:49:23,565 Hiciste lo correcto. 674 00:49:23,565 --> 00:49:27,825 Dime cuando Recibirá la factura de la cirugía más tarde. 675 00:49:27,825 --> 00:49:33,040 Disculpa, sé que tú también eres dura. pero estoy ocupado pidiendo dinero. 676 00:49:34,697 --> 00:49:39,305 Sin embargo, todo esto pasó por tu culpa, ¿verdad? 677 00:49:39,305 --> 00:49:43,493 Espero que no te importe somos unos descarados. 678 00:50:21,073 --> 00:50:24,001 - ¿Qué es esto? - Llaves del coche que sólo se han conducido una vez. 679 00:50:24,001 --> 00:50:25,873 Solo conduce este auto. 680 00:50:28,169 --> 00:50:31,406 sabes lo dificil que es ¿Quiero rastrearte? 681 00:50:31,406 --> 00:50:34,533 Esperé en el estacionamiento durante una hora. 682 00:50:34,533 --> 00:50:37,106 No seas tonto, sólo fuma. 683 00:50:40,281 --> 00:50:42,805 Tengo otro tercer auto así que no necesito eso. 684 00:50:42,805 --> 00:50:45,206 Considérelo un regalo. 685 00:50:46,457 --> 00:50:50,805 Yun Gi dice que estás dispuesto hacer cualquier cosa por dinero 686 00:50:50,805 --> 00:50:52,740 ¿La información es incorrecta? 687 00:50:55,157 --> 00:50:58,345 Yun Gi está listo para hablar. estás dispuesto a vender tu alma por dinero. 688 00:50:58,345 --> 00:51:00,740 ¿Me engañó? 689 00:51:10,845 --> 00:51:13,197 Debes estar dudando gracias a Hee Na y Su Chan. 690 00:51:13,197 --> 00:51:16,173 Pero ¿cuál es la importancia de la amistad y el amor? 691 00:51:16,173 --> 00:51:18,013 ¡Finalmente, el dinero es lo más importante! 692 00:51:18,013 --> 00:51:21,873 A la gente le encanta traicionar y engañar. unos a otros por dinero. 693 00:51:30,421 --> 00:51:33,233 ¿Realmente tienes mucho dinero? 694 00:51:33,233 --> 00:51:35,409 Bueno, soy rico. 695 00:51:35,409 --> 00:51:37,701 No sólo rico, sino súper rico. 696 00:51:37,701 --> 00:51:40,073 Mi familia es muy rica. 697 00:51:43,913 --> 00:51:45,640 ¿Quieres dormir conmigo? 698 00:51:46,645 --> 00:51:48,281 ¿Qué... qué? 699 00:51:48,281 --> 00:51:50,761 dame dinero, entonces dormiré contigo 700 00:51:50,761 --> 00:51:53,849 Sin embargo, soy caro. 701 00:51:53,849 --> 00:51:54,917 Escuche, Han Gyu Oh. 702 00:51:54,917 --> 00:51:58,040 No quiero un coche ni una tarjeta de crédito. Si hablas en serio, dame dinero en efectivo. 703 00:51:58,040 --> 00:51:59,433 Mucho dinero en efectivo. 704 00:51:59,433 --> 00:52:03,506 suficiente para mi Quiero vender mi alma. 705 00:52:24,505 --> 00:52:26,740 Inútil. 706 00:52:39,317 --> 00:52:41,101 Kwon Hee Na 707 00:52:41,101 --> 00:52:45,133 Soy Han Gyu Oh, por favor visítame sólo una vez. 708 00:52:45,133 --> 00:52:46,945 Sólo una vez. 709 00:53:00,333 --> 00:53:01,705 [El pájaro sucio] No pregunté por mucho tiempo. 710 00:53:01,705 --> 00:53:04,073 Nos vemos solo por una hora. 711 00:53:06,273 --> 00:53:08,761 [El pájaro sucio] 712 00:53:08,761 --> 00:53:11,601 [Contacto bloqueado] 713 00:53:17,073 --> 00:53:21,205 [Kwon Hee Na] 714 00:53:32,441 --> 00:53:33,825 [Guarniciones de Suragán] 715 00:53:33,825 --> 00:53:38,509 Gyeol dijo que tu tipo de sangre es O, 716 00:53:38,509 --> 00:53:42,840 Su tipo de sangre es AB. 717 00:53:43,473 --> 00:53:46,353 Un niño con sangre tipo AB. 718 00:53:46,353 --> 00:53:50,073 no puede nacer por una madre con sangre tipo O. 719 00:53:53,277 --> 00:53:56,373 Gyeol parecía muy sorprendido. 720 00:53:57,177 --> 00:54:00,173 Es como decir que no quiere verte. 721 00:54:21,129 --> 00:54:24,133 ¿Qué tal la venta de este producto? 722 00:54:24,133 --> 00:54:28,269 Muy popular, siempre hay gente comprando. 723 00:54:28,269 --> 00:54:30,193 tengo un poco. 724 00:54:30,193 --> 00:54:32,833 Nuestro gerente diseñó esto. 725 00:54:32,833 --> 00:54:35,073 - ¿En realidad? - Sí. 726 00:54:39,493 --> 00:54:42,906 - El color es muy bonito, ¿no? - Sí. 727 00:54:44,197 --> 00:54:45,445 ¿Oh? 728 00:54:45,445 --> 00:54:47,033 Él... 729 00:54:47,033 --> 00:54:48,973 ¿Está llorando? 730 00:55:12,441 --> 00:55:19,441 [Presidente Jang Hun Tae] 731 00:55:31,333 --> 00:55:33,206 Hombres inútiles. 732 00:56:08,973 --> 00:56:10,906 ¿Por qué con tus labios? ¿Por qué es esto tan rojo? 733 00:56:12,541 --> 00:56:17,006 Llevo este lápiz labial porque te gusta. muy sexy? 734 00:56:18,745 --> 00:56:21,673 Sí, muy sexy. 735 00:56:22,729 --> 00:56:24,001 oh si 736 00:56:24,001 --> 00:56:27,769 ¿No podemos registrarnos? nuestra boda esta semana? 737 00:56:27,769 --> 00:56:30,229 ¿Por qué tienes tanta prisa? Una vez finalizada la ceremonia, podrás hacerlo. 738 00:56:30,229 --> 00:56:34,625 Solo quiero confirmar por escrito. que seas mía lo antes posible. 739 00:56:34,625 --> 00:56:38,529 Vaya, ¿desde cuándo te preocupas tanto? sobre ese pedazo de papel? 740 00:56:38,529 --> 00:56:42,725 Oye, me gustan los asuntos formales. 741 00:56:42,725 --> 00:56:45,445 ¿Por qué no ha llegado todavía la comida? Tengo mucha hambre. 742 00:56:45,445 --> 00:56:46,521 Heung Shik quiere venir. 743 00:56:46,521 --> 00:56:50,101 ¿OMS? Sr. Jo Heung... ¿Shik? 744 00:56:50,101 --> 00:56:51,545 ¿Por qué quiere venir? 745 00:56:51,545 --> 00:56:54,973 Me llamó mientras estabas en el baño. así que lo invité a venir aquí también. 746 00:56:54,973 --> 00:56:56,665 Resultó que estaba en el área cercana. 747 00:56:56,665 --> 00:56:58,573 ¿No me preguntaste primero? 748 00:56:58,573 --> 00:57:01,373 ¿Por qué quiere estar ocupado? ¿Te molesta salir con otras personas? 749 00:57:01,373 --> 00:57:03,093 Realmente molesto. 750 00:57:03,093 --> 00:57:04,697 Seong Reino Unido. 751 00:57:04,697 --> 00:57:06,433 Hola, Heung Shik. 752 00:57:09,697 --> 00:57:11,741 Mucho tiempo sin vernos, señorita Gyu Young. 753 00:57:11,741 --> 00:57:14,777 Sí, mucho tiempo sin verte. como estas 754 00:57:14,777 --> 00:57:16,617 Buenas noticias. 755 00:57:16,617 --> 00:57:20,477 Espero no molestar a tu cita. 756 00:57:20,477 --> 00:57:24,301 Eh, ni siquiera son citas. Vinimos a comer sólo porque teníamos hambre. 757 00:57:24,301 --> 00:57:25,665 has comido 758 00:57:25,665 --> 00:57:27,905 Todavía no. 759 00:57:27,905 --> 00:57:31,140 Eres mi "comida". 760 00:57:33,733 --> 00:57:36,141 ¿Qué? 761 00:57:36,141 --> 00:57:37,437 ¿Soy tu "comida"? 762 00:57:37,437 --> 00:57:41,033 Sí, hoy eres mi víctima de las compras. 763 00:57:41,033 --> 00:57:42,793 Siéntate primero. 764 00:57:42,793 --> 00:57:45,465 Está bien. Eh, Heung Shik, 765 00:57:45,465 --> 00:57:47,977 ¿Por qué soy tu "comida" de todos modos? 766 00:57:47,977 --> 00:57:49,973 Intenta adivinar. 767 00:57:50,621 --> 00:57:52,940 Mmm... ¿qué opinas? 768 00:57:53,649 --> 00:57:56,101 ¿Qué tipo de comida? 769 00:57:56,101 --> 00:57:58,889 Oh. 770 00:57:58,889 --> 00:58:00,840 ¿Estilo indio? 771 00:58:06,540 --> 00:58:07,921 Cariño, hay suciedad en tu vaso. 772 00:58:07,921 --> 00:58:09,585 ¡Maldición! 773 00:58:09,585 --> 00:58:11,389 ¡Ay! 774 00:58:11,389 --> 00:58:12,545 ¡Que sea verdad! 775 00:58:12,545 --> 00:58:14,145 Cariño, ¿cómo es esto? discúlpeme 776 00:58:14,145 --> 00:58:16,289 Vaya, realmente lo eres... 777 00:58:16,289 --> 00:58:18,340 ¡Ay! 778 00:58:29,621 --> 00:58:31,240 Ten cuidado. 779 00:58:31,240 --> 00:58:34,501 Se ve genial Derramaste el vino a propósito. 780 00:58:34,501 --> 00:58:37,937 Encuentre nuevas tácticas, incluso antes También derramaste el vino, ¿verdad? 781 00:58:37,937 --> 00:58:39,465 Dije que te mataría. 782 00:58:39,465 --> 00:58:41,409 Dije que realmente te mataría si interfieres con mi matrimonio, ¿verdad? 783 00:58:41,409 --> 00:58:43,289 Pruébalo si te atreves. ¿Oh? 784 00:58:43,289 --> 00:58:44,813 tal vez no lo se si no se nada, 785 00:58:44,813 --> 00:58:48,173 pero luego lo sé, Ya no puedo fingir que no lo sé. 786 00:58:48,941 --> 00:58:50,465 Si Gyu Rim se entera de esto, 787 00:58:50,465 --> 00:58:53,349 él te romperá la pierna para impedir este matrimonio. 788 00:58:53,349 --> 00:58:56,306 ¡Ya basta de hablar de Han Gyu Rim! 789 00:58:56,306 --> 00:58:58,825 Cuando me case más tarde, yo y Han Gyu Rim será un completo desconocido. 790 00:58:58,825 --> 00:59:03,121 quiero lavar los platos con detergente ¡El robot aspira o fríe huevos omega-3! 791 00:59:03,121 --> 00:59:07,073 Él no tiene derecho a interferir en mi vida, yo. quien no le permitirá hacerlo. ¡Finalizado! 792 00:59:07,865 --> 00:59:10,173 ¿Alguna vez has oído hablar de una ruptura? 793 00:59:10,173 --> 00:59:14,197 Ay. Eres tan estúpido. 794 00:59:14,197 --> 00:59:16,965 Actúas tan inteligentemente 795 00:59:16,965 --> 00:59:20,521 pero ¿por qué quieres continuar el matrimonio? ¿Eso parece hacerte sufrir? 796 00:59:20,521 --> 00:59:24,093 La definición de sufrimiento para mí. No hay dinero, no hay amor. 797 00:59:24,093 --> 00:59:25,977 ¿Lo entiendes? 798 00:59:27,689 --> 00:59:30,837 ¿Cuanto necesitas? ¿Cuánto cuesta? 799 00:59:30,837 --> 00:59:32,793 puedo prestarte el dinero a ti sin interés. 800 00:59:32,793 --> 00:59:34,521 ¿De qué estás hablando? 801 00:59:34,521 --> 00:59:36,981 Vete antes de que regrese Seong Uk. 802 00:59:36,981 --> 00:59:40,240 A menos que quieras reemplazarme Para vivir esta vida, ¡sé valiente! 803 00:59:44,277 --> 00:59:48,073 Ya empezó, tengo que terminarlo. 804 00:59:48,869 --> 00:59:52,537 Quiero golpearlo en la frente una vez antes de irme. 805 00:59:52,537 --> 00:59:54,940 - ¿Saber? - ¡Tía! 806 00:59:56,829 --> 00:59:58,840 Ay, seamos honestos... 807 01:00:02,053 --> 01:00:05,473 ¿Adónde fue el hombre inútil? 808 01:00:17,301 --> 01:00:19,461 ¡Eres este hombre inútil! 809 01:00:19,461 --> 01:00:21,773 ¡Oye, eres un hombre inútil! 810 01:00:31,537 --> 01:00:33,377 Mis dientes... 811 01:00:34,181 --> 01:00:36,473 Mis dientes... 812 01:00:39,029 --> 01:00:41,205 Mis dientes... 813 01:00:41,205 --> 01:00:43,889 ¡Todos mis dientes están rotos! 814 01:00:43,889 --> 01:00:45,593 ¿Eres humano? 815 01:00:45,593 --> 01:00:47,940 ¡Eres un animal! 816 01:00:49,273 --> 01:00:51,689 ¿Por qué haces esto? 817 01:00:51,689 --> 01:00:52,981 ¡Querida! 818 01:00:52,981 --> 01:00:54,505 ¡Gyu Young! 819 01:00:54,505 --> 01:00:57,340 ¡Ayúdame! 820 01:01:02,845 --> 01:01:05,445 ¿Oh? Mis dientes... 821 01:01:05,445 --> 01:01:06,945 ¿Dónde están mis dientes? 822 01:01:06,945 --> 01:01:09,793 ¡Mis dientes! 823 01:01:11,605 --> 01:01:13,306 ¡Jo Heung Shik! 824 01:01:15,341 --> 01:01:20,869 [Guarniciones de Suragán] 825 01:01:42,545 --> 01:01:44,813 Entonces, 826 01:01:44,813 --> 01:01:47,206 ¿Gyeol se sintió más aliviado? 827 01:01:52,021 --> 01:01:53,940 ¿Gyeol quiere comer algo? 828 01:01:58,329 --> 01:02:01,361 Después de eso, ¿quién es mi madre? 829 01:02:01,361 --> 01:02:04,540 ¿Quién es mi padre? 830 01:02:07,845 --> 01:02:13,306 ¿Viste a Gyeol debajo del puente también? 831 01:02:15,381 --> 01:02:19,173 ¿Bajo qué puente conociste a Gyeol? 832 01:02:20,613 --> 01:02:22,921 Gyeol. 833 01:02:22,921 --> 01:02:28,473 Si sabes dónde está ese lugar, Por favor lleva a Gyeol allí. 834 01:02:44,753 --> 01:02:47,189 Gyeol, bebe un poco de agua. 835 01:02:47,189 --> 01:02:49,806 Luego estarás deshidratada porque estás llorando. 836 01:03:36,193 --> 01:03:38,629 [Contacto de Han Gyu Rim] Escuché que estabas con Han Gyeol. 837 01:03:38,629 --> 01:03:41,369 Gyu Rim te pidió que lo llamaras. usa tu teléfono 838 01:03:41,369 --> 01:03:43,873 escucharé la explicación cuando nos encontremos más tarde 839 01:03:43,873 --> 01:03:46,140 También le envié su número. 840 01:03:57,549 --> 01:03:59,081 ¿Hola? 841 01:03:59,081 --> 01:04:01,001 Soy Kim Mu Jin. 842 01:04:01,001 --> 01:04:03,641 ¿Estás con Gyeol ahora? 843 01:04:03,641 --> 01:04:05,397 discúlpeme 844 01:04:05,397 --> 01:04:08,797 Sé que estás preocupada pero no pude comunicarme contigo antes. 845 01:04:08,797 --> 01:04:12,073 ¿Dónde estás ahora? Fui a buscarlo. 846 01:04:13,113 --> 01:04:15,209 Gyeol dijo 847 01:04:15,209 --> 01:04:17,906 No quiere volver a casa hoy. 848 01:04:18,849 --> 01:04:21,006 Quiere vivir conmigo. 849 01:04:22,785 --> 01:04:26,193 De ninguna manera, ¿por qué quiere quedarse? contigo en lugar de ir a casa? 850 01:04:26,193 --> 01:04:29,173 Fui a verte, ¿dónde estás? 851 01:04:38,245 --> 01:04:40,121 Tío, ¿puedes esperar un momento? 852 01:04:40,121 --> 01:04:41,921 Sí. 853 01:04:50,697 --> 01:04:52,957 Déjame simplemente apoyarlo. 854 01:04:52,957 --> 01:04:54,197 Puedo recuperarlo. 855 01:04:54,197 --> 01:04:56,273 El taxi está esperando. 856 01:04:57,005 --> 01:05:00,206 Si es así, déjame apoyarlo. llegar al taxi. 857 01:05:24,845 --> 01:05:26,840 ¿Qué tipo de vida has estado viviendo todo este tiempo? 858 01:05:35,145 --> 01:05:37,206 ¿Qué tipo de vida vives? 859 01:05:38,601 --> 01:05:40,840 ¿Durante los últimos ocho años me dejas? 860 01:06:14,553 --> 01:06:17,073 - Tía. - ¿Por qué me llamas tía? 861 01:06:17,073 --> 01:06:19,453 Porque mi tía no es mi madre. 862 01:06:19,453 --> 01:06:21,633 ¿Por qué me dejaste y te fuiste? 863 01:06:21,633 --> 01:06:23,841 ¿Qué es exactamente este Gyeol? ¿Realmente no es el hijo de tu hermana? 864 01:06:23,841 --> 01:06:26,201 Recuerdo a mi hermana dando a luz a Gyeol. 865 01:06:26,201 --> 01:06:28,857 Él está listo para mostrar fotos. ¡Bebé en su vientre otra vez! 866 01:06:28,857 --> 01:06:30,761 ¿Te mostró la imagen del ultrasonido? 867 01:06:30,761 --> 01:06:31,817 donde estas ahora 868 01:06:31,817 --> 01:06:33,393 No pensé que veríamos algo como esto. 869 01:06:33,393 --> 01:06:34,509 ¿No me conoces? 870 01:06:34,509 --> 01:06:35,573 Soy Han Gyu ¡Oh! 871 01:06:35,573 --> 01:06:37,189 ¡Divorciate de mamá primero! 872 01:06:37,189 --> 01:06:38,393 ¿Cómo te atreves...? 873 01:06:38,393 --> 01:06:39,501 No eres consciente de ti mismo. 874 01:06:39,501 --> 01:06:42,465 Esa chica es mi hija mayor. 875 01:06:42,465 --> 01:06:44,406 ¿Dónde estás, Gyu Rim?